Blog of Justin Cheuk, home to writing on London, Hong Kong, Studying Abroad, Trains and Travels.

TV

世界杯・英格蘭的悲傷五階段

英格蘭國家隊,是綠茵場上失望的代名詞:明明是現代足球的發源地,擁有世上最熱切瘋狂的聯賽和球迷之一,但卻總沒法展現出紙面上的水平,長年積弱得讓人只能相信,世界級的英格蘭,只存在幻想,以及1966精華片段當中。談英國歷史,1966年英格蘭在主場奪冠的世界盃是個出奇重要的時刻—要是有時光機,英格蘭人最想回到瞬間之一—大概因為未來會再嬴的機會,大概和時光機的出現相等。

家居必備的「白貨」「啡貨」

家居必備的「白貨」「啡貨」

問一個問題:洗衣機是什麼顏色的呢? 我敢打包票,即使家用的型號不同,你所想的還是那種搪瓷面,閃閃發光的白色

Retained in Translation: Comparing Namesake Streets of Hong Kong and the UK

Hong Kong’s street names are one of more visible legacy from the British era. Whether they are derived from public figures...

尋訪香港和英國的同名街道

香港和英國同名的街道到底有多少呢?除了名字以外,這些街道又有沒有其他相似之處呢?不出意料的,同名街道有很多,而同名的因由,有些來自同樣的字根來源,又有些只是機會使然。我和網上找了好幾條有意思的同名街道,為大家提供點「啊原來如此」的瞬間吧~

英國睇電視要攞牌?唔攞要坐監?

香港的電視我再沒有多看,但據聞「一潭死水」是個恰當的形容。不過退一萬步說,香港的電視還最少有一個好處:免費。在英國,看電視是要申請牌照的… 而且不申請的後果…居然是監禁? 這不是能否cut有線的問題,而是看最基本頻道也要領牌的。

從冬季奧運看過去四年

Patrick Chan, Yuzuru Hanyu, Denis Ten (L-R) 近來只要閒來無事,便會打開電視機,收看索契 冬季奧運的直播。 在英國這個不太會下雪的國度,冬季奧運不是能排上號的體育盛事。(更不要說本年度是世界盃年)不過,BBC還是一樣的全程直播。對於我這個體育迷而言,付了的電視牌照費還倒算是用得其所。 正因為冬季奧運不是日常生活的一部分,所以「看冬季奧運」反而是個印象特別深刻的活動。從四年前的加拿大,到今年的俄羅斯冬奧,四年之間的改變 ,確實是挺嚇人的。四年前的溫哥華冬奧,正值half-term假期。所謂half-term,說穿了不過就是對着電腦大打特打一個星期的代名詞而已。雖然個人對打機是十分熱愛的,但為了改改以往的習俗來點新意,決定到德文郡去。那是我第一個到英國其他地方的假期。 那個假期,就真的悶到爆炸。北德文郡不是個特別適合青少年hang out的地方,而我還要住在一個沒有上網,連電話網絡也沒有的地方….結果能做的,就是白天打機,晚上看冬季奧運了。四年前,最記得看,又或者是唯一能看懂的,就是花樣滑冰了。金研兒是誰,總也知道的。 到了今年的索契 冬季奧運,因為比賽是英國時間的白天,所以幾乎每一天也有追看,每一個項目也好像看過了。但在這麼多個項目次中,我和我的housemate迷上的,卻居然是curling (冰壺),一個四年前我肯定會覺得悶到爆炸的運動。作為少有的,英國有獎牌希望的冬奧項目,學習規則是必然的,而我們甚至還上網調查過,和我家最近的冰壺場地在那裡。(在蘇格蘭…)在沒有香港隊的時候支持英國,已變成一樣很平常的事。 比起四年前,身邊多了很多來自世界各地,對冬季奧運興趣大得很的朋友。例如說,自稱只有冬奧時才有人知道他們存在的挪威人,又或者那些不懂說中文的加拿大人…不論是在facebook上,還是和朋友吹水的時候,話題可是多了很多。還應該會和朋友們一起去看冰上曲棍球的決賽呢。 四年前可才不會知道,原來俄羅斯才是冰上曲棍球的大熱門,原來同樣是坐在一舊野上衝下冰的滑道,可是有bobsleigh, luge...

在英國過聖誕﹣電視爭霸戰

Courtesy of the Guardian 前文提過,聖誕節在英國的意義之於農曆新年,是個一家團聚的節日。 聽起來很溫馨美好吧?但其實這裡的聖誕節就跟農曆新年一樣:可以很無聊,會花上很多時間坐在梳化上的一個節日。 大家早上上完教會,再吃過聖誕午餐(我對此可是十分期待)後,其實…就沒有什麼好做的。 聖誕節的正日就像年初一,是個整個國家都停止運作的日子。商店不會營業,就連超級市場也不一定開門。而且,這期間雖不下雪,但卻還是冷得很,讓人只能留在家中。就連聖誕大開快車的足球也暫停一天,拆禮物日再賽。 (更不要說目前英國正受風暴吹襲,交通網絡幾可癱瘓。事實上,我應該對家中有電力而感恩。) 一家人留在家中有什麼可以做?當然就是看電視了。聖誕節的電視檔期,可是一年中最最重要的,是各大電視台必爭之地。 為了娛樂留在家的龐大人口,幾乎所有當紅的電視節目也會推出聖誕特輯(Christmas Special),在聖誕期間的下午及晚間播放。這些聖誕特輯,多數都是十分應景的描寫劇中人物過聖誕的遭遇。另外,一些最重量級的節目在會於聖誕節首播。 這麼多有趣的節目,只有聖誕一天可不夠。聖誕的特別時間表歷時差不多一個星期,讓人可以在年未將至的時候把一年量的電視全部重溫一遍。一般來說,愈接近聖誕節當天的節目,卡士愈發強大。 由於能看(要看?)的節目眾多,要確保不錯過任何節目,就需預先做點準備。在聖誕前幾天,各大報章都會內附鉅細靡遺的電視節目表讓人查看。當然,活在廿一世紀的我們要幸福多了:只要上網便可以查到所有節目的播映時間。再者,在英國要重溫電視實在太簡單方便了。這可是個可以另開一篇討論的問題。 本年聖誕的戲碼可是近年來最強大的之一(我果然選對了聖誕留在英國)。英國在國際間最為人認識的節目:Doctor Who 和 Downton Abbey,都會在25日推出故事的「最後」一章。BBC和ITV似乎都知道這倆是重頭戲:它們「剛好」把兩個節目的播映時間錯開了,讓觀眾(基本等於全國所有人)可以一次過收看。雖然我算不上是這兩個節目的狂熱粉絲,但它們的聖誕特輯又怎可以錯過呢? 延伸閱讀Christmas...

英國沒有免費電視?

最近香港最熱門的話題,相信就是電視吧。雖然我已沒看香港的電視節目很多年,對什麼雞汁也只是略有聽聞。但我可以肯定的是,英國的電視選擇要比香港的多上很多。事實上,面對着上百個頻道,卻還是找不到感興趣的節目,才是我經常遇上的問題。 http://www.thedrum.com/uploads/drum_basic_article/112419/main_images/bbc-logo9.jpg 但是,香港的電視對比英國倒是有一個優勢:嚴格來說,英國是沒有免費電視台的。要看電視(即使是最基本的五條頻道),就要先付牌照費。老實說,若不是今年搬出宿舍,我也不知道看「普通」電視也要付錢。 以我家為例,彩色電視的牌照費是約145鎊一年(約1800港元),主要用於支持BBC的電台,電視台和網上的服務。聽起來很多吧? 但是,經過一輪複雜的計算,每天只需付大約$5左右。聽起來還不太壞吧。搞笑的是,由於黑白電視的牌照費約是彩色電視的三分之一,所以國內仍然固執的使用黑白電視的人出奇的多:印象中有篇報道指,單是倫敦地區便有最少6萬部還在運作的黑白電視。(這還不算沒付牌照費的電視)拜託,這可是2013年… 好了,每天要付$5的電視,究竟有什麼好看呢? 剛才我說過,「最基本」的有五條頻道,分別是BBC1, BBC2, ITV, Channel 4和Channel 5,以及它們大量的子頻道,地區頻道和+1頻道(什麼叫+1頻道,這可以另外寫一篇),總共差不多20個台。此外,基本版的機頂盒還有最少50個可「免費」收看的電視台。說真的,我從來也搞不清楚,究竟我的電視裡有多少個可看的電視台。總之不會像香港一樣只有一個台就是了。 (雖然Channel 5長期積弱,也經常的重播節目(特別是CSI),但最少它們會播自家的節目…收視也常多過一點) 除了這五大(四大?)頻道外,我最常看的就是E4和Dave這兩個台。E4是個專門播美劇的電視台,特別的是它們只比美國首播慢一個月左右,絕對是可以接受的範圍。The Big Bang Theory的新一季九月尾才在美國首播,下個星期便會在英國「上畫」。此於Dave,則是個最喜歡播政治諷刺節目和Top Gear的一個台。不用上網看,真是簡單。 一般來說,大家也覺得體育節目需要付款吧。英國的體育迷是十分幸運的,大部分的體育比賽都可以在BBC上收看,而且所有的比賽也可以在網上看。第二也是最重要的一點,評述要比香港那些香港或中國隊以外的運動員名字一竅不通,比賽的途中無喇喇搞爛gag的幾個...

體育任看﹣英國電視轉播

很久沒有寫英國留學類的文章了。在現在無旅行的情況下(...)是時候重啟。 近來與英國最相關的話題,當然是倫敦奧運莫屬。這是英國人十分期待的活動:門票早早就售罄。(電視所見的空位子是後話...)所以人們這早就被分為有票和冇票的兩群。只有看一看Facebook就知道。有票的自然在Olympic Stadium和其他場館不停Check-in,冇票的則早已逃到西班牙享受陽光與海灘了。 遠在香港的我,只能在電視上收看。和英國相比,香港電視的體育轉播便差得遠了。畢竟英國是個體育大國,愛看運動的實在太多。 先來說說免費的電視台吧。英國的體育迷是十分幸運的,大部分的體育比賽都可以在免費電視台。例如本屆奧運的絕大部分比賽都可在最著名的電視台英國廣播公司(BBC)的兩個免費頻道上收看,不用像香港一樣要等到差不多最後一刻才確定可在免費電視看得到。而且,比起在香港看還有兩大利好:第一,所有項目都可以輕鬆的在網上收看(只限英國境內)。第二也是最重要的一點,評述要比香港那些香港或中國隊以外的運動員名字一竅不通,比賽的途中無喇喇搞爛gag的幾個 「評述」員要好太多。每次聽他們介紹運動員和比賽規則,明顯有備而來,講述過程結果十分詳細卻毫不含糊。當然,聽他們說英國隊的時候自會眉飛色舞,這是人之常情吧。 在奧運以外的時間,你也可以看到很多不同的體育節目,比如是一級方程式賽車或是高爾夫的比賽。當然,這裡是英國,絕不能忘掉足球。 近年英格蘭的球隊成了歐戰的常客。十分令人振奮的是,就連兩個歐戰的大部分比賽(淘汰賽的基本都有)都可以在其餘三個免費電視台看到。歐聯在ITV或Channel 4,歐霸盃在Channel 5。(值得留意的Channel 5一直被英國人視為一個廢柴一樣瘋狂重播的台,情祝有點像亞視。)所以,‘We’re gonna see you in Channel 5′ (我們Channel 5見!)便成了我們串一些入不了歐聯只是打歐霸盃的球隊的名言。例如連續兩年的熱刺XD 大家可能會懷疑,在英國居然沒有說到英超聯的比賽?這是因為英超聯的比賽只能夠在收費的天空台(SKY)收看。然而,很多人不知的是,原來宿舍在法例上是需要提供衛星電視的,所以我們自然也能看得到,只是不是所有比賽而已。在這個時候,BBC的節目<Match...

英國看2012歐洲國家盃

都是要先說一句:A-Level考完了!想到我的人生以後也不再需要和微積分和Vectors打交道,嘴角的微笑自然而然的便彈出來了。當然,這也代表中學生涯正式的結束。不過,在談這些充滿離情別緒的的事情以前,還是先談談近來空出來的時間做了什麼吧。 這個六月是個體育盛事滿佈的月份,每天我也在追看NBA季後/總決賽和歐洲國家盃的比賽。在愛隊雷霆被熱火在總決賽打得滿地找牙之後,還是談談歐洲國家盃好了。 歐國盃對英格蘭人來說是個又愛又恨的比賽。英格蘭既是現代足球的始祖,又是第一國球,足球在英國地位幾可等同宗教,向來英人都以擁有一支世界級的國家隊而自豪。特別是近十年來的「黃金一代」帶領下,舉國上下都對國家隊有十分大的期待。可是,自1966年在本土舉辦的世界盃奪冠以來,英格蘭便未曾染指任何重要綿標。有說這是因為期望太高導致心理壓力太大云云。這倒可以解釋為何英格蘭經常倒在十二碼點上。 但本屆可能是英格蘭隊最有希望的一屆,因為期望是歷屆最低的。在「黃金一代」到了謝幕的驕陽,年輕一代又尚未能接班的時候,這支英格蘭隊實在難及西班牙和德國這兩支大熱門。另外,在分組中抽中要在法國及佔主場之利的烏克蘭交手,隊中第一王牌朗尼頭兩仗都要停賽的情況下,有很多人甚至預測英格蘭將會在分祖賽出局。 當然,執「鍵盤」之時,英格蘭已經出線,將在明天和意大利決戰。假設明天的贏家是英格蘭,那全國狂熱的希冀又會重臨。那時候可能又會輸了。無論如何,明天的比賽自然是必看不可的。 在英國看歐洲國家盃的比賽和在香港看有很大的分別。先說一些明顯的:比賽在傍晚進行,不用捱夜確實使追看每一場比賽變得更容易。特別是小組賽階段兩場連續的比賽,即使一口氣看完也不會造成任何健康上的損害。 接着的應是香港人最羨慕的:所有的比賽都會一場不漏(對,即使比賽沒有英格蘭或愛爾蘭隊)在免費電視台BBC和ITV轉播,也可以在它們的網站中免費和合法的收看。所以,到別人家一邊party一邊看球十分普遍。擁有收費電視的你也不用擔心你的家每天都成為觀戰場地。 比賽的評述比香港的要精彩得多。首先,評和述本身是分開的。電視台有專屬的人員負責解說比賽中的一舉一動,例如是球員名字等。然後,電視台會另外聘請足球名宿或是教練等來評論。本年ITV邀請了前曼聯隊長堅尼和韋根領隊馬天尼斯(值得留意的是,他們都不是英格蘭人),在半場和全場完階段解說兩隊的戰術和球員實際的執行力等,多看的話真會對足球有更多的認識。就是看了才真正明白,防守不是多後衛便會更有利的。有時候,甚至把防線壓前才是防守之道。 其次,既然是在英國看比賽,評述自然或多或少的偏向英格蘭,這也是人之常情。評述員經常有意無意的的提到英格蘭的表現。例如在剛過去的西法大戰中,在西班牙入球後,評述員忽然說起,上一支擊敗西班牙的球隊正是英格蘭。在賽後的分析中,主持又有意無意的把話題轉到英格蘭隊對明天比賽備戰狀況。這時候,有其他國籍的評述員便能把意見平衡一下的。 堅尼認為意大利將會淘汰英格蘭晉身四強,明天且看他的預測是否正確了。