Blog of Justin Cheuk, home to writing on London, Hong Kong, Studying Abroad, Trains and Travels.

Markets

Why Hull? For the Hipsterness (2)

Continuing to answer yesterday’s question: Q: Why Hull? A4: For the Hipsterness. Yeah you did read this correctly. Allow me...

威爾斯鐵路夏行 — 相對的英格蘭：Shrewsbury

雖然目的地是威爾斯，但行程之遠，讓遊記第一站還在英格蘭；而且還是最傳統的英式中世紀風的城鎮：Shrewsbury 梳士貝利。

倫敦短線遊 — Rochester・城堡教堂記

初夏，是去旅行的好時間。沒空飛到南美還是東歐的尋找自我，就只好退而求其次離開倫敦小休好了。雖然倫敦是個巨型都市，但要離開來趟小旅行不但容易，選擇還多得很，就讓我在這暑假來個「逐個擊破」吧。本文先到了倫敦東南，經常被遺忘的歷史名城：Rochester。

Leeds 列斯・建築購物團

英國云云大城市中，倫敦自然遠近馳名，曼徹斯特利物浦愛丁堡等亦有點名堂。相比下來，Leeds列斯的知名度就要低得多。趁多出空餘的一天，就來了一趟走馬看花的旅程。 以英國的標準，列斯是個很年輕的城市，直到二百年前也不過是一條小村落，要等到工業革命時才像曲棍球棍一樣爆炸性的增長發展，一躍而成英國頭數位的城鎮。在熬過工業式微所帶來的衰退和重建後，現在的列斯還是英格蘭的的第四大城，最近特別受年輕一代歡迎的地段。 維多利亞時代變得繁榮的列斯，市中心的建築幾乎都盡是維多利亞時代的紅磚雲石。若你要為Instagram找新靈感，不妨就到列斯走一轉，順道購購物好了。 先到第一站：Corn Exchange穀物交易所。列斯是英國最大郡約克夏的首府，以買賣整郡的資源致富，這時代的標誌建築之一便是這座宏偉得很交易所。在橢圓的拱頂下，交易所還保持著它的商業用途，只是經手的不再是大小麥，而是更Hipster的咖啡店紋身店等等。

哈利波特倫敦旅記

繼霍格華茲特快後，乘著新電影上場時再來介紹下《哈利波特》在倫敦的景點處處。

Justin’s London: 10 Favourite Spots (2)

Hidden in the woods suburbia of Forest Hill, south London, the Horniman is a legend among middle school children: endowed to the public thanks to matrimonial quarrels but adored by immature thirteen-year-olds, this (slightly off the beaten track) museum and its adjoining park is a wonderful place to spend a lazy Sunday afternoon.

Justin’s London: 10 Favourite Spots (1)

It was 2011 when I first ventured out of the comfortable surroundings that were my school and into the ‘brave...

再來最愛的倫敦角落 (2)

繼續來訴說我在倫敦會去，常去，想去的地方。

再來最愛的倫敦角落 (1)

剛創博之期，寫了一輯兩篇我在倫敦最喜歡的地方，當中有些可算是景點，有些只是無聊得很的鄰里餐廳。不再是個高中生的我，在這多元的大都市多待了數年，對倫敦的認識更深，對自己的喜惡更是更了解，大概是時間更新吧。

Chinese New Year is Just Like Christmas, But Better

Just like Christmas (and Thanksgiving), Chinese New Year is a major homecoming event. However, CNY is better because it is also New Year: with parades and fireworks all rolled into one giant festival.

英式詞彙記－士多？

便利店是現代社會隨處可見的產物。在英國，街角士多遠比香港普遍。當你住在近郊連綿不絕的屋群之中，最近的超市是要駕車的距離時，「梗有一間喺左近」的便利店可是救世主的存在。本文就來探討一下，和便利店有關的幾個英文詞彙。 若翻查字典，便利店的直譯就是「Convenience Store」。然而，這企業化的三個字實在悶得很。日常生活並非一頁頁工商管理的講義，所以用語也要生動可愛得多。 試問你上次用「便利店」這三個字，又是多久以前的事呢？ 在以往，在小鎮村莊裡大概就只有一間賣食品雜貨的店，既沒有分別的需要，那家店順理成章的就叫做 “the Shop”。到了現在，雖然商店的種類和數目多得像天上繁星，但這用法並無消失於歷史的洪流之中：the Shop所指的還是雜貨店便利店，又或是買日用品的代名詞，甚有廣東話中「落街買野」的味道。例如落街買麵包，你會說：I’m popping(＝go) to the shop for bread。 當然，英文裡也有專指便利店的字，日常會用，或在看板上見到的，最少有四個。對大超市所開設的迷你便利店，你自然會直呼公司名－例如Tesco和Sainsbury’s等。這些超市縮小版，Tesco的叫Metro，Sainsbury’s的叫Local，所以這兩字也是便利店的別稱。 在這範疇，英文沒有沒廣東話的抵死，「7仔」「些粉」之類的愛稱欠奉，實屬不幸。 英國市內市郊的住宅區盡是排屋和半獨立屋，為了方便和吸引顧客，便利店常開在大街街角；在以往，英國有限制商店不可於星期日營業的法例（這是上一輩留學生常說英國「乜都唔開」的主因）。可是，為了確保人們有牛奶麵包等必需品，士多是例外－所以每個小區都有這樣的「救命店」。漸漸的，不論店是否開在街角， “Corner shop”就成為了士多的代名詞。 這些街角士多，經營者通常是南亞裔家庭。在移民很難找工作的六七十年代，很多移民決定自己搞小生意，不是開士多就是駕的士。所以有時...

十個省錢遊倫敦的方法（下）

和上一篇文章一樣，本文會繼續介紹幾個便宜遊倫敦的方法。   六﹣把Market排進行程   Honest Burgers, Brixton 倫敦有很多形形色色的市場，裡面售賣的東西從名牌服飾到古怪的古董和新鮮的蔬果都有，來英國旅行的時候一定不能錯過。而且，參觀市場本身是不用收費的，花費的程度只取決閣下見到心頭好以後的反應。 另外，Market正如其名是賣食物的地方。不論是原材料還是烹調好的各國風味也應有盡有。就像台灣夜市的攤檔一樣，是祭五臟腑的好選擇。這幾年來的Market之行讓我多試了其他國家的食物，例如南非的班馬漢堡、希臘沙律和埃賽俄比亞咖啡等。以英國的物價為標準的話，這些食物十分便宜，約5英鎊左右便有交易。當然，你也可以在這些Market中買材料回家自食其力。 以下列出倫敦最著名的幾個Market和它們主要售賣的貨品。要注意的是，大部分Market都只在週末的上午10時到下午6時左右營業，出發前最好查清楚時間（一般wikipedia上亦有寫明） –> 市場 地鐵站 售賣貨品 Camden Market Camden Town (Northern) （真的）什麼也有，例如手工藝、衣服、飾物、龐克風、各國料理等...

1 2