Blog of Justin Cheuk, home to writing on London, Hong Kong, Studying Abroad, Trains and Travels.

Literature

哈利波特倫敦旅記

繼霍格華茲特快後,乘著新電影上場時再來介紹下《哈利波特》在倫敦的景點處處。

霍格華茲特快之旅-西高地線

簡單來說,就是可扮扮哈利波特坐霍格華茲特快!

Retained in Translation: Comparing Namesake Streets of Hong Kong and the UK

Hong Kong’s street names are one of more visible legacy from the British era. Whether they are derived from public figures...

尋訪香港和英國的同名街道

香港和英國同名的街道到底有多少呢?除了名字以外,這些街道又有沒有其他相似之處呢?不出意料的,同名街道有很多,而同名的因由,有些來自同樣的字根來源,又有些只是機會使然。我和網上找了好幾條有意思的同名街道,為大家提供點「啊原來如此」的瞬間吧~

古代Google:National Portrait Gallery

來倫敦必遊博物館,置身其中感受一下英國的人文氣息。 剛開始寫博客的時候,寫下了一堆週末遊倫敦的文章,轉眼一過就四年,大概是時候重新寫,重新整理一下吧。 為此新系列打頭炮的是National Portrait Gallery(官方中譯「國家肖像畫廊」)。顧名思義,它是個以人像畫為專題的藝術館。雖然它身處於倫敦正中心,著名的大狗廣場(Trafalgar Square)旁邊,但也許是肖像角色以英國人為主,又或者芳鄰的國家藝術館(National Gallery)蓋過風頭,肖像畫廊實在算不上是海外遊客的熱點。在維基百科搜尋這裡,發現居然只有英文的條目-不要說中文,就連法德文也沒有。 雖然不受遊客青睞,但你若在倫敦有空檔的話,不妨來參觀,來趟「古代Google之旅」。

Alnwick II: Books, Trains and Flapjacks

If you’ve read a few of my blogposts, you might have realised that I rather like travelling. And trains. And...

哈利波特的開學禮

老實說吧:雖然我已經超齡了很多年,但我還在等鄧不利多給我寄霍格華茲的入學信。 哈利波特陪伴着我們這一代人成長。特別在英國,他應該比首相更為人認識,大概是女皇以外最多人認得的人物… 若你不喜歡哈利波特,在英國周圍詆毀他是個後果堪虞的笨選擇… 雖然電影和小說都已完滿結束,但要感受魔法世界的氣氛,還是有機會的。在屈福特(Watford)附近的華納片場已開放,讓人可參觀拍攝哈利波特系列的場景。 然而,這幾天看新聞… 有班新開學的Year 7 (同中一)的小朋友,居然在片場的Great Hall舉行開學禮!!! (Pupils on Harry Set for Their First Assembly, ITV London, 6th...