Blog of Justin Cheuk, home to writing on London, Hong Kong, Studying Abroad, Trains and Travels.

Korea

Justin’s London: 10 Favourite Spots (2)

Hidden in the woods suburbia of Forest Hill, south London, the Horniman is a legend among middle school children: endowed to the public thanks to matrimonial quarrels but adored by immature thirteen-year-olds, this (slightly off the beaten track) museum and its adjoining park is a wonderful place to spend a lazy Sunday afternoon.

再來最愛的倫敦角落 (2)

繼續來訴說我在倫敦會去,常去,想去的地方。

倫敦的小韓國-New Malden

韓流近年風髦全球,遠在地球另一端的英國亦不枉多讓。由每年九月在Southbank舉辦的韓國文化節,再到Kpop組合(還記得4Minute無端端在我家這個近郊屋群-馬鞍山之類的地方-搞了次演唱會),韓物韓事也愈發的為英國人所熟悉。 說起韓國文化,不能不提韓國料理吧?倫敦中心向來有以留學生和僑民服務為主的韓國餐廳,而近幾年來韓食不但向全國各大城市拓展,還出現了連鎖的韓式快餐店。以往我想吃韓食的話,總會貪便宜的到Tottenham Court Road地鐵站出口附近的那些,可是因為建新鐵路的關係,這以早成絕唱了。 於是我去問韓裔朋友們,倫敦韓食有什麼好去處。連問幾人的答案都是一樣。 「當然是New Malden了,大概是韓國以外最正宗的。」 有冇咁誇張?朋友見我不信,便約定我到New Malden一趟。

BIGBANG 《MONSTER》

BIGBANG 《MONSTER》

《MONSTER》是BIGBANG最新發表的作品,剛剛在Youtube發現它的我立即按了連結進去看看。BIGBANG的每次回歸都是讓人期待的,而這次也沒有一丁點兒的失望。實際上,我還有一點回到過去的感覺。本文最後有歌曲的MV和小弟翻譯的中文歌詞。 《Haru Haru》和《LIES》是BIGBANG初初打進國際市場闖出知明度的作品,我自己最先認識的也是這兩首。那時候,我就愛上了那些鋼琴背景旋律,襯托着Acoustic結他的和Disco式的混音電子主旋律和強勁節拍的編曲。《MONSTER》這首歌給了我以往聽初次聽這兩首歌時,立即愛上的悸動。再一次證明BIGBANG的曲風果然是個人最愛。 雖然情節看來像是個傳統的「我不能沒有妳」故事,我覺得《MONSTER》說的其實是BIGBANG的心聲吧。畢竟2011年對BIGBANG來說可是麻煩眾多的一年。據聞歌詞出自G-Dragon和大成之手,那就更好了解釋歌詞裡面那種不願意被人遺棄遺忘,努力證明給別人看,自己不是個惡魔的感受吧。 MV的場景承襲YG的一貫作風,畫面實在十分華麗。若果上述對歌曲意思的解讀正確,那也許MV展示的就是BIGBANG的成員們如何在經過昨年的大是大非後,再爬起來的隱喻。開首那好像玩射擊遊戲時中了閃光彈一樣被打暈的情節,代表的是被事情擊倒的一刻;之後各成員走進的那像堡壘的廢墟,則是他們獨自療傷,嘗試明白發生了的事的時間。到了最後GD 破門而出的場景,也可以看作是從過去的悲傷中走出來的代表吧。 想證明自己和原來還是一樣的。也許選回以往BIGBANG式的曲風的理由就是如此。《MONSTER》的起此如同《Haru Haru》,擁有一段一直播放的鋼琴旋律。雖然聽起來很明快,但含意卻只有淡淡的憂傷。接下來聽到的是TOP和G-Dragon兩人相互交替的Rap段落,兩人一句一句的把歌曲推上高潮的副歌部分。就像《Haru Haru》一樣。甚至連最後拉慢了的Bridge新分也是如出一轍。 雖然歌曲在編曲上讓我有夢回2007年的感覺,但BIGBANG早就不是2007的BIGBANG了。他們的服裝、髮型和飾物都是那麼獨一無二,走在時代最尖端的。(但除了TOP以外,其他人的造型對我來說還是太過了。)也和以前是BIGBANG不一樣的是,這首歌在Youtube上推出了不過半天便已是近百萬的點擊數了。 以下是MV及韓文和中文歌詞。我不諳韓語,下面的中文是我從英文翻過來的。 Disclaimer: The original lyrics below come from http://en.korea.com/bigbang/board/video-big-bang-released-monster-mv-english-lyrics-120602/ I...

BigBang 《Blue》

今天回家後,第一時間便是上網上Youtube,在看萬眾期待BigBang的新曲Blue的MV。2011年對BigBang來說可是麻煩眾多的一年,可是,這些問題對他們的人氣幾乎一點影響也沒有。這首新歌承襲BigBang獨有的曲風,再次確定他們在我心中Kpop組合第一的地位。本文最後有歌曲的MV和小弟翻譯的中文歌詞。 第一首接觸他們的歌曲應該是《거짓말》(謊言)。介紹這首歌給我的居然是在迦納人。因他喜歡Hip-Hop的歌曲,跟他同房的韓國人便把BigBang的歌介紹給他,最後再傳到我這裡去。這樣去算得上是宿舍中的文代共融吧? 一直都很喜歡BigBang創作的音樂,這樣的曲風確是我的最愛,縱然我對音樂的認識實在不多。一開始的鋼琴背景旋律,襯托着Acoustic結他的和Disco式的的混音電子主旋律和節拍,配合着Bigbang五個成員標誌性的和音,便能創造複雜的的情感,或是有點淡淡的哀愁,如同《Haru Haru》、《Love Song》、《Cafe》一樣;或是明快節奏感強勁的夜店旋律,例如《Last Farewell》和《Tonight》。說實在的,除了IU,Kpop樂壇中真正喜愛的就只有他們了。跟很多韓國的團體不一樣(特別是男團),他們不是一個以舞台表演取勝的組合,他們能只靠歌曲贏得眾人的喜愛。 說回今次的單曲《Blue》。從歌詞,和在紐約布魯克林區取景來看,Blue一詞應是解作藍調吧?歌詞描述的是一個只有後悔和憂傷,沒有結果的愛情故事。 這和藍調這種專用來描寫憂鬱情緒的曲種倒是一絕。在沒有希望,沒有出路的情況下,只好一個人望着天空,望着沒有施捨那怕一點憐憫的城市,望着幻想中的他,低聲唱着藍調抒發心意。明知道不會發生,卻每天等待着她的回歸,重回以往的。 MV就是個每個成員獨自尋找慰藉的記錄。他們甚至沒有任何交流。各人重遊以往遇見那位女生的地點,重做她做過的事,在城市的那些冰冷角落持尋那一絲熟悉的溫暖,一點甜淡的回憶。透過G-Dragon和TOP的口述說那一段段往事。更何況,也許這幾段感情都是單向的無疾而終。除了太陽的一個鏡頭外(個人認為那只是他想像的投射),五人都沒有和那女孩一起的鏡頭。甚至,那女孩代表的可能不只是逝去的愛情,還是一切一切已過去的事。 總的來說,這是一個十分YG的MV。同樣用了外國模特,和平時一樣用上的慢鏡等。調色讓人有種哀傷的感覺。跟其他的公司不同,舞蹈不是重點:這首歌根本沒有。 以下是是MV及韓文和中文歌詞。我不諳韓語,下面的中文是我從英文翻過來的。Disclaimer: The original lyrics below come from http://latestvideolyrics.blogspot.com/2012/02/big-bang-blue-lyrics.html, I have...

IU 回歸作 《You & I》

IU 回歸作 《You & I》

溫馨提示:本篇文章為興奮筆者的(極度)主觀感受,如閱讀後有任何不適,請馬上停止閱讀。 等了九個月,終於等到IU的回歸之日了! (放煙花慶祝中)   IU是我鄰房的韓國人介紹給我聽的,之前對韓樂的認識僅限於幾個大路組合的我,只是聽了她一兩首的歌曲便覺得她的歌唱技巧驚為天人。剛開始聽的是她的出道作﹣Mia,一首跟他的年齡實在不相襯的歌,為什麼會唱上一首淡淡憂傷的歌曲。於是我便開始在YOUTUBE 上搜尋她的片段,那一首首的歌曲在我溫書的晚上陪伴着我。後來經過和2AM成員任瑟雍合唱的잔소리和上年GOOD DAY (和那致命的三段高音)兩首大熱的歌曲後,年紀小小的她就成為了在韓國家傳戶曉的女歌手,還吸引了我這樣的海外粉絲。 這次的回歸大碟名為Last Fantasy,我想所指的是她在20歲成年前的最後夢幻吧。(韓國使用虛歲,也就是指出生的時候已算成一歲,及後每個新年時再增一歲。因此,雖然IU是93年生,明年她將是20歲。) 本次的主打歌名為You & I,幕後的製作團隊是Good Day的原班人馬。說的是一個奇幻的愛情故事:女孩暗戀着一個一直沒注意她的男孩(個人對男孩睡着的理解)。為了認識他,女孩用時光機回到未來,跟男孩在未來相遇。另外,IU這個名字不就是代表 I 和 YOU 永遠在一起的意思嗎?也許(文學賞析MODE啟動)歌曲的另一層意義,就是希望自己的歌聲能使不認識她的人產生共鳴? 好像有點離題了,還是說說MV吧。承襲一貫的歐洲精品式設計,整個場景的設家十分華麗,活像一部童話。時光機和模型火車等的玩意一樣不少,實在使我很想在那房間內待上那麼的一會。另外,我也很欣賞在把工作人員的名單附在MV最後的做法。當左面出現NG片段,右面出現片尾字幕的時候,是很難不把這MV當成電影的吧? 不過,那首真的有夠像Good...

環遊

快被功課考試壓得透不到氣...下星期便是考試的開始。 看看年曆,發現今年到現在,去過的地方還不少。看看照片,重溫旅程的點滴,期待下一次出發。 年初,山形上山城的雪景。