Blog of Justin Cheuk, home to writing on London, Hong Kong, Studying Abroad, Trains and Travels.

The South

The Great North Welsh Railway Journey: 5 – Llandudno

Beyond a neat, landscaped garden stands well-maintained Victorian townhouses, enhanced by the sunlight in sparkling white; ironclad verandas sit atop the main shopping street filled with fashionable cafes and restaurants as if lifted straight from a classic romantic film

Retained in Translation: Comparing Namesake Streets of Hong Kong and the UK

Hong Kong’s street names are one of more visible legacy from the British era. Whether they are derived from public figures...

尋訪香港和英國的同名街道

香港和英國同名的街道到底有多少呢?除了名字以外,這些街道又有沒有其他相似之處呢?不出意料的,同名街道有很多,而同名的因由,有些來自同樣的字根來源,又有些只是機會使然。我和網上找了好幾條有意思的同名街道,為大家提供點「啊原來如此」的瞬間吧~

Southend・在水中央

明明是最不恰當的颱風季,明明是到處關門的淡季,我卻很無故的養成了到海灘吹吹風的習慣。趁著聖誕不尋常的和暖天氣,便頂著清勁的風,到了老牌海濱渡假勝地Southend一趟。

一頓晚飯,三個詞彙…

晚飯的英文是什麼呢?聰明的你一看大概會說,這不過是小學水平的英文題,答案不就是Dinner嘛。 誠然,Dinner確實常指「晚餐」,但這只是眾多正解之一。在英國,在特定場合下可解作晚餐的詞最少有三個。 然而令人頭痛的是,這三個詞是另一些場合下的意思分別為… 「下午茶」「午餐」和「宵夜」… 三個詞彙之間,引申出複雜的文化、地域甚至階級的差異。

Keep Calm and Carry On

這句源自一張幾乎沒被用過的戰時海報,一直名不見經傳的被封存在倉庫內,到了近二三十年才真正的為人熟知。嚴格來說,這不是個「詞彙」而是句口號,但它可能是除了紅茶、大笨鐘和倫敦地鐵外最著名的英倫印象,而且它大概比以上三項更能代表英國人的作風吧。

Lands End -英格蘭的天涯海角

英國夏日,放假的時候必遊海灘。傳統的海邊假期勝地有很多,我也曾寫過其中二地(Blackpool-黑池和Devon德文郡),然而我卻一直和最大名鼎鼎的一處絕緣:直到本年暑假,我終於有機會一到位處英格蘭最西南端的Cornwall。 Cornwall值得一遊的景點多得很,在匆匆數天的行程之只能選去最著名的幾處,但本著寫遊記的目標,開始記事的地點只有一個:英格蘭的盡頭,英格蘭的天涯海角。Land’s End.

Land’s End, Cornwall

The British summer (the entire five days of it…) is/was upon us, and how better to take advantage of it...

The (Not Particularly) White Cliffs of Dover

With the end of the Easter holiday fast approaching (Seriously, where has the free time gone?), it’s about time to...

學打golf? 三個英國最奇怪的大學課程

呵呵,是essay deadline的星期吧。也就是說 ,一大堆坐在圖書館說要寫essay,但其實都在上facebook的時段吧? 在這個趕essay的時份,相信大家總有突然的懷疑過,「我究竟喺度讀緊咩?」如果你和我一樣有想過讀點不同的,甚至有點另類的科目,也為了讓大家的facebook的news feed顯來更歡樂,特意找來英國幾個最奇特的課程,看看大家有沒有興趣吧! 1.《哈利波特》 http://www.reddit.com/r/funny/comments/1eramo 首先當然要支持一下自家的出品。作為拍攝場景之一,Durham由大學到學生們都對《哈利波特》十分熱愛,但也只有我們才有一個專門講授《哈利波特》的課程。

A Week in Devon: SOUTH 德文郡一週:南德文

Train journey back from Devon, Newton Abbot-Exeter After spending a very nice few days (if slightly boring…) in the North...

A Week in Devon-NORTH 德文郡一週:北德文

Sorry for lack of updates: I have just spend a great week in Devon. Now, on the train back towards...

1 2 3