Blog of Justin Cheuk, home to writing on London, Hong Kong, Studying Abroad, Trains and Travels.

尋找千尋的故事

Off
Justin Cheuk: When HK Meets UK

本週初的驚人新聞,定是舉世聞名的吉卜力工作室解散的清息。可幸的是,因為翻譯的出錯,現在吉卜力看來只是休息重整。但即使如此,昨年推出的《風起了》,大概已是出自宮崎駿先生筆下竹最後一部長篇電影吧。

雖然這很可惜,但有留意吉卜力電影的人,對此也不會過於驚訝。宮崎駿亦以年屆七十高齡,總會有退下來的時候吧。(更重要的是,我都已經開始寫這篇文章了…)

《千與千尋》大概是我第一部認真看的日本電影,也依然是我最喜歡的一部。喜歡一部票房很好,賣埠很成功的電影,似乎不太有型;但正正是因為這是部在我們日常視線中的電影,而開始了我對日本事物的熱愛。故事大網相信大家也了解吧。不過,我倒是搞不清楚,為何我會這麼喜歡《千與千尋》。

大概是喜歡千尋這個角色吧?又或者,我很喜歡探索神秘世界的這個概念。總之,《千與千尋》為我開啟了日本文化的大門。雖然以日本流行文化在亞洲的受歡迎程度來說,要喜歡上日本不是件出奇的事,但宮崎駿的電影,絕對是個重要的因素。

宮崎駿筆下的神秘世界,有不少都是從現實世界取來的靈感的編織而成的。就以《千與千尋》來說,或是傳聞,又或是官方確認的「取景地」,就有好幾個,我有幸曾經去過。

Ginsan Onsen

東北山形縣的銀山溫泉。這應該只是我的想像,但從我踏進這個小鎮的第一刻,我的心中就認為,這裡就是電影內的神秘世界了。隱藏於深山之間的溫泉小鎮,唯一大街的兩旁都是古式古香的傳統溫泉旅館,整個風格有謂如出一徹。

在寒冬之際造訪,遍山遍地的雪,讓這裡更添神秘的氣息。

雖然銀山溫泉是我心中的「取景地」,根據官方的消息,電影裡面的油屋旅館,是參照四國松山的道後溫泉本館而畫出來的。作為天皇御用的溫泉,道後溫泉在日本國內十分有名,然而在國外聽說過的人卻不是很多。特別的晚上夜燈,看來確實很有感覺。

數年前本博初啟的時候,曾到過松山一次,還是坐夜行巴士去的。下車以後,用溫泉水來開展一天的遊覽,確實是件賞心樂事。

最後一個地點:九份。對,就是台灣的那一個,相信也不需要多加介紹吧。據報導,九份的老街,和它那中日混合的建築風格,就是電影中街道的原型。

不過九份的遊人這麼多,很難讓人感到神秘。我自己去的時候,也沒有特別的覺得像。不過,看罷上面的短片,又真的有相似的感覺。

我確實沒有任何能證明這些地方都是《千與千尋》中風景靈感的來源:雖然說來說去的就是這幾個地方,但也就是傳聞而已。不過,若你有機會的話,我還是非常建議大家到這幾個地方走一趟的,尋找一下神秘世界。

Comments are closed.